{"id":18403,"date":"2022-05-17T22:58:40","date_gmt":"2022-05-17T20:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/rutube.fr\/?p=18403"},"modified":"2022-05-17T22:58:40","modified_gmt":"2022-05-17T20:58:40","slug":"walter-scott-au-coeur-de-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/","title":{"rendered":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire"},"content":{"rendered":"\n<figure><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.weboomedia.fr\/RutubeStreaming1.htm\" frameborder=\"N\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articles \u00a0: <a href=\"http:\/\/rutube.fr\/2022\/05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai 2022<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/rutube.fr\/2022\/04\/\">Avr. 2022<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/rutube.fr\/2022\/03\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mar. 2022<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/rutube.fr\/2022\/02\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fev. 2022 \u2013<\/a>Facebook\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ORTF-News-107572991571884\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/ORTF-News-107572991571884<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Ivanho\u00e9 \u00bb, \u00ab Quentin Durward \u00bb, \u00ab Le Talisman \u00bb (Richard C\u0153ur-de-Lion), c\u2019est lui \u2013 Walter Scott (1771-1832) \u00e0 qui Henri Suhamy, universitaire, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature anglaise, vient de consacrer un essai aussi vif qu\u2019\u00e9rudit, \u00ab Walter Scott, inventeur du roman historique \u00bb, aux \u00e9ditions de la Nouvelle Librairie avec l\u2019Institut Iliade. Au temps des films et s\u00e9ries historiques \u00e0 succ\u00e8s, quelle est son importance et o\u00f9 se trouve son h\u00e9ritage ? Henri Suhamy nous en dit plus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9L\u00c9MENTS&nbsp;: Vous pr\u00e9sentez Walter Scott comme l\u2019inventeur du roman historique, mais quelle rupture avec les \u0153uvres qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9\u2009les siennes&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HENRI SUHAMY.&nbsp;<\/strong>Ce n\u2019est pas moi qui ai invent\u00e9 l\u2019\u00e9tiquette d\u2019inventeur du roman historique appliqu\u00e9e \u00e0 Walter Scott, elle lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e d\u00e9j\u00e0 de son vivant, et elle n\u2019est gu\u00e8re contest\u00e9e encore aujourd\u2019hui. Le mot&nbsp;<em>rupture<\/em>&nbsp;pr\u00e9sent dans la question pos\u00e9e peut sembler excessif, mais tout bien consid\u00e9r\u00e9 ce mot a le m\u00e9rite de souligner l\u2019originalit\u00e9 de Scott dans ce domaine. Tout le monde pourtant sait que les innombrables r\u00e9cits litt\u00e9raires qui commencent par un \u00ab&nbsp;Il \u00e9tait une fois&nbsp;\u00bb explicite ou implicite ont forc\u00e9ment un cadre ancien, dans le temps comme dans l\u2019espace, o\u00f9 figurent des personnages et des \u00e9v\u00e9nements plus ou moins r\u00e9els, mythiques ou invent\u00e9s. Mais le contexte historique, souvent enrob\u00e9 d\u2019archa\u00efsme pittoresque et l\u00e9gendaire, enjoliv\u00e9 ou pouss\u00e9 au noir, voire cultivant ces deux stylisations en m\u00eame temps, constitue un d\u00e9cor fixe, dont l\u2019immobilit\u00e9 contraste avec le mouvement du r\u00e9cit. Par exemple dans l\u2019illustre&nbsp;<em>Princesse de Cl\u00e8ves&nbsp;<\/em>les pages consacr\u00e9es \u00e0 Henri&nbsp;II et \u00e0 sa ma\u00eetresse Diane de Poitiers ne servent que de d\u00e9cor \u00e0 l\u2019intrigue principale. La r\u00e9alit\u00e9 du contexte rend plausible la narration invent\u00e9e par l\u2019auteur. Le mot&nbsp;<em>Histoire<\/em>&nbsp;avec une majuscule donne de la vraisemblance \u00e0 l\u2019<em>histoire<\/em>&nbsp;donn\u00e9e \u00e0 lire, mais la pr\u00e9sence d\u2019un r\u00e9cit fictif dans un environnement r\u00e9el appartient \u00e0 toute la litt\u00e9rature narrative. Scott connaissait ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, il avait m\u00eame lu, en fran\u00e7ais, les romans de chevalerie \u00e9crits par Georges et Madeleine de Scud\u00e9ry. Il connaissait les \u00e9pop\u00e9es antiques, on a souvent soulign\u00e9 le caract\u00e8re hom\u00e9rique de plusieurs de ses r\u00e9cits, et en cela il m\u00e9rite que l\u2019Institut Iliade s\u2019int\u00e9resse \u00e0 lui. Il connaissait les chansons de geste du Moyen \u00c2ge, il les a imit\u00e9es dans ses premi\u00e8res \u0153uvres, puisqu\u2019il s\u2019est d\u2019abord fait conna\u00eetre par ses longs po\u00e8mes narratifs et l\u00e9gendaires, qui contiennent en germe les sources d\u2019inspiration qui lui ont servi plus tard. Il ne faut pas oublier l\u2019exemple de Shakespeare, auteur de treize drames historiques que Scott connaissait intimement. C\u2019est seulement en 1814, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 43&nbsp;ans, qu\u2019il a publi\u00e9 son premier roman en prose,&nbsp;<em>Waverley<\/em>, sans r\u00e9v\u00e9ler son nom. Pendant douze ans il se fit appeler \u00ab\u2009L\u2019Auteur de&nbsp;<em>Waverley<\/em>\u2009\u00bb, mais en dehors de ce d\u00e9tail anecdotique, il s\u2019agissait vraiment d\u2019une innovation, difficile \u00e0 r\u00e9aliser, une fusion entre la r\u00e9alit\u00e9 et la fiction cultivant la vraisemblance, l\u2019int\u00e9r\u00eat historique, les le\u00e7ons qu\u2019on peut tirer des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s et la virtuosit\u00e9 litt\u00e9raire. Les \u00e9v\u00e9nements historiques et l\u2019action des personnages principaux, fictifs ou r\u00e9els, \u00e9voluent en m\u00eame temps et indissociablement. Les personnages sont \u00e0 la fois passifs et actifs. Ils subissent les \u00e9v\u00e9nements autant qu\u2019ils y participent. L\u2019auteur appara\u00eet \u00e0 la fois comme un historien qui \u00e9crit des romans et un romancier qui utilise l\u2019histoire comme mat\u00e9riau. C\u2019est en cela que consiste la nouveaut\u00e9 de Scott. On le sent en plus impliqu\u00e9 personnellement dans tous les romans dont l\u2019action se situe en \u00c9cosse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9L\u00c9MENTS&nbsp;: George R.R. Martin, l\u2019auteur de la saga du&nbsp;<em>Tr\u00f4ne de fer<\/em>, classe Walter Scott dans ses inspirations.<\/strong>&nbsp;<strong>Mais ce dernier peut-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le pionnier des productions actuelles comme les s\u00e9ries TV historiques de HBO ou m\u00eame Vikings&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HENRI&nbsp;SUHAMY.<\/strong>&nbsp;Le roman historique pr\u00e9sente de nombreux visages, et cette vari\u00e9t\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 dans les \u0153uvres de Scott, qui n\u2019a jamais \u00e9crit deux fois le m\u00eame roman, et qui en plus, comme rappel\u00e9 plus haut, a commenc\u00e9 dans sa carri\u00e8re litt\u00e9raire par \u00e9crire des po\u00e8mes narratifs inspir\u00e9s par les chansons de geste du Moyen \u00c2ge. George R.R. Martin a certainement de bonnes raisons de se r\u00e9clamer de Walter Scott, car celui-ci s\u2019est beaucoup renouvel\u00e9, allant parfois jusqu\u2019\u00e0 cultiver la fantaisie pr\u00e9figurant les bandes dessin\u00e9es du style&nbsp;<em>Ast\u00e9rix&nbsp;<\/em>et \u00e0 se parodier lui-m\u00eame. Il faut cependant nuancer un peu ce qu\u2019on pourrait d\u00e9duire de la confidence faite par l\u2019auteur de la saga du&nbsp;<em>Tr\u00f4ne de fer<\/em>. En fait, la nuance s\u2019y trouve d\u00e9j\u00e0 puisqu\u2019il est dit que Scott figure parmi les sources des inspirations de l\u2019auteur en question. Scott n\u2019est pas le seul, ni sans doute le plus important de tous ceux dont il se r\u00e9clame. Cela dit, bien qu\u2019il ait assez peu cultiv\u00e9 le fantastique et m\u00eame critiqu\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement Hoffmann pour les abus que son contemporain commettait dans ce domaine, Scott n\u2019a pas n\u00e9glig\u00e9 cette th\u00e9matique. Influenc\u00e9 par le romantisme germanique, il a traduit&nbsp;<em>Le Roi des Aulnes<\/em>&nbsp;(<em>Der Erlk\u00f6nig<\/em>) de Goethe ainsi que&nbsp;<em>Le chasseur sauvage<\/em>&nbsp;(<em>Der wilde J\u00e4ger<\/em>) de B\u00fcrger, il a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es \u00e0 Matthew Gregory Lewis, l\u2019auteur du fameux roman noir&nbsp;<em>Le Moine.&nbsp;<\/em>La Dame blanche, personnage l\u00e9gendaire et fantomatique qui appara\u00eet dans l\u2019op\u00e9ra \u00e9ponyme de Bo\u00efeldieu sur un livret d\u2019Eug\u00e8ne Scribe, vient du&nbsp;<em>Monast\u00e8re&nbsp;<\/em>de Scott. Dans&nbsp;<em>Le Pirate<\/em>, il fait de certaines superstitions nordiques des ressorts narratifs. On trouve dans ce roman une pr\u00e9tendue sorci\u00e8re qui vend du vent aux marins. Tout cela vient du folklore, et sans avoir directement inspir\u00e9 l\u2019auteur de la s\u00e9rie&nbsp;<em>Tr\u00f4ne de fer&nbsp;<\/em>son auteur a pu trouver en Scott un mod\u00e8le digne d\u2019\u00eatre imit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant aux nombreux films ainsi qu\u2019aux nombreuses s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es qui traitent d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de situations historiques, ils existent depuis la naissance de l\u2019industrie cin\u00e9matographique. On peut toujours penser que Scott a jou\u00e9 un r\u00f4le un peu fondateur dans ces productions o\u00f9 quelquefois le r\u00e9el d\u00e9passe la fiction et vice versa. Rappelons qu\u2019au XIX<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle de nombreux romans de Scott ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, mais il n\u2019en reste pas grand-chose chose aujourd\u2019hui.&nbsp;<em>Lucie de Lammermoor<\/em>, de Donizetti, reste solidement au r\u00e9pertoire, mais son livret r\u00e9sulte d\u2019une simplification drastique du roman, qui occupe 707&nbsp;pages dans l\u2019\u00e9dition Ballantine de 1829. Il faut rappeler, au risque d\u2019\u00e9mettre un truisme, que l\u2019\u00e9criture d\u2019un livre et la production d\u2019un spectacle sur \u00e9cran ne contiennent pas le m\u00eame type de substance absorbable par l\u2019esprit. Il se trouve aussi qu\u2019on attribue parfois \u00e0 Scott une influence infond\u00e9e. Certains critiques cin\u00e9matographiques ont \u00e9tabli une paternit\u00e9 imaginaire entre le roman&nbsp;<em>Rob Roy&nbsp;<\/em>et le film r\u00e9alis\u00e9 en 1995 qui porte le m\u00eame titre, alors qu\u2019il n\u2019existe aucun lien entre ces deux \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9L\u00c9MENTS&nbsp;: Vous consid\u00e9rez&nbsp;<em>Ivanho\u00e9<\/em>&nbsp;comme une r\u00e9volution dans l\u2019art de raconter \u00e0 un peuple son histoire. Mais aujourd\u2019hui, qu\u2019en est-il, peut-on discerner son h\u00e9ritage dans notre monde&nbsp;? Et comment renouveler le roman historique de fa\u00e7on \u00e0 maintenir vivant le r\u00e9cit de notre histoire&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HENRI&nbsp;SUHAMY.<\/strong><em>&nbsp;Ivanho\u00e9<\/em>&nbsp;\u00e9tant le plus c\u00e9l\u00e8bre de tous les romans de Scott il est naturel de le consid\u00e9rer comme caract\u00e9ristique de ce que son auteur a apport\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature. On pourrait pr\u00e9f\u00e9rer prendre&nbsp;<em>Waverley&nbsp;<\/em>comme mod\u00e8le, du fait qu\u2019il s\u2019agit de son premier roman, et que la th\u00e9matique scottienne y est plus concentr\u00e9e que dans&nbsp;<em>Ivanho\u00e9<\/em>, le premier de ses romans dont l\u2019action se d\u00e9roule en Angleterre et non plus en \u00c9cosse, comme les huit pr\u00e9c\u00e9dents, ainsi qu\u2019au Moyen \u00c2ge, alors que certains des premiers romans se situent dans un pass\u00e9 r\u00e9cent ou m\u00eame dans l\u2019\u00c9cosse contemporaine. De plus,&nbsp;<em>Ivanho\u00e9&nbsp;<\/em>cultive plusieurs genres simultan\u00e9ment, roman historique mais \u00e9galement roman d\u2019aventures, roman de cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e, rappelant parfois les romans dits&nbsp;<em>gothiques<\/em>&nbsp;du si\u00e8cle pr\u00e9c\u00e9dent. Il contient aussi des s\u00e9quences parodiques et bouffonnes. Mais dominant tout cela se trouve un th\u00e8me qui englobe tous les autres, celui du conflit qui oppose les conqu\u00e9rants fran\u00e7ais aux natifs anglo-saxons de l\u2019Angleterre. Ce n\u2019est pas seulement un conflit territorial, c\u2019est une confrontation entre deux types de civilisation. La religion y occupe une place importante, notamment quand elle fait jouer aux Templiers un r\u00f4le important. Le h\u00e9ros porte un nom qui contient les trois composantes ethniques de l\u2019Angleterre. Il s\u2019appelle Wilfrid d\u2019Ivanhoe (graphie anglaise, sans accent sur le&nbsp;<em>e<\/em>). Wilfrid est un pr\u00e9nom saxon, Ivanhoe est le nom d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 terrienne, d\u2019origine celtique, mais ce titre ainsi que le domaine, lui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par Richard C\u0153ur de Lion, monarque qui appartient \u00e0 la dynastie des Plantagen\u00eats, venus de France. Bien entendu le r\u00f4le jou\u00e9 par le roi Richard dans ce roman est compl\u00e8tement invent\u00e9, comme toutes les autres trames narratives, mais tous les \u00e9v\u00e9nements romanesques se fondent sur la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une Angleterre compos\u00e9e de deux ethnies qui continuent de se combattre tout en \u00e9tant pouss\u00e9es \u00e0 s\u2019assimiler l\u2019une \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme rappel\u00e9 plus haut, Scott a puis\u00e9 souvent son inspiration dans le pass\u00e9 r\u00e9cent et m\u00eame dans l\u2019histoire contemporaine, non uniquement dans le pass\u00e9 lointain et m\u00e9di\u00e9val. Il faut sur ce point rappeler au public que l\u2019Histoire n\u2019est pas synonyme de pass\u00e9. Notre histoire continue, nous la vivons en ce moment. Pour revenir \u00e0 Scott, il n\u2019avait pas \u00e0 pratiquer le devoir de m\u00e9moire, comme on dit aujourd\u2019hui. La m\u00e9moire individuelle et collective, il l\u2019avait en lui. Quelles cons\u00e9quences en tirer selon la question pos\u00e9e plus haut\u2009? Je suis moi-m\u00eame assez \u00e2g\u00e9 pour avoir connu la Troisi\u00e8me R\u00e9publique, l\u2019occupation allemande, l\u2019apr\u00e8s-guerre, la guerre d\u2019Indochine et celle d\u2019Alg\u00e9rie (o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 quatre ans), la mainmise du parti communiste sur l\u2019intelligentsia, et tout ce qui a suivi. J\u2019aurais la mati\u00e8re pour \u00e9crire des romans \u00e0 la Scott. J\u2019\u00e9tais moi-m\u00eame \u00e0 Alger le 13&nbsp;mai 1958, et \u00e0 Nanterre en mai 1968, mais il me manque l\u2019essentiel, le talent litt\u00e9raire, le don d\u2019inventer des personnages et des situations, d\u2019amalgamer le r\u00e9el et l\u2019imaginaire de telle fa\u00e7on qu\u2019ils s\u2019\u00e9clairent mutuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revenons \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie qui peut servir d\u2019exemple. Elle s\u2019est termin\u00e9e il y a soixante ans. Or cette expression, \u00ab\u2009Il y a soixante ans\u2009\u00bb, sert de sous-titre au premier roman de Walter Scott, \u00e0 savoir&nbsp;<em>Waverley.&nbsp;<\/em>La fin de cette guerre a suscit\u00e9 des r\u00e9actions contrast\u00e9es. Certains y voient non sans raison une d\u00e9faite pour la France, particuli\u00e8rement cruelle pour nos compatriotes qui y ont tout perdu, d\u00e9sastreuse aussi pour des raisons \u00e9conomiques. D\u2019autres personnes consid\u00e8rent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une victoire sur le colonialisme, et une partie importante de la population a surtout ressenti un soulagement. Existe-t-il aujourd\u2019hui un \u00e9crivain fran\u00e7ais ayant le talent litt\u00e9raire de Scott, son immense culture, son imagination \u2013 indispensables puisqu\u2019il s\u2019agit de transfiguration litt\u00e9raire \u2013 et sa hauteur de vue, \u00e0 ne pas confondre avec l\u2019indiff\u00e9rence, ainsi que les connaissances, y compris juridiques, qu\u2019il avait de toutes les donn\u00e9es du sujet, \u00e9galement indispensable pour \u00e9crire\u2009? J\u2019en doute, mais je ne peux rien prouver. L\u2019oiseau rare existe peut-\u00eatre. Revenons aussi sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de toute cette entreprise virtuelle, qui n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re aux pr\u00e9occupations de l\u2019Institut Iliade. Le mot&nbsp;<em>Histoire<\/em>&nbsp;n\u2019est pas synonyme de&nbsp;<em>pass\u00e9<\/em>. Nous vivons nous-m\u00eames dans l\u2019Histoire puisqu\u2019elle continue de se d\u00e9rouler en ce moment m\u00eame. La m\u00e9moire du pass\u00e9 ne se r\u00e9duit pas \u00e0 la contemplation d\u2019un cimeti\u00e8re, mais \u00e0 la conscience et \u00e0 la sauvegarde d\u2019un h\u00e9ritage. Scott a situ\u00e9 certains de ses romans dans un pass\u00e9 tr\u00e8s proche, quasi contemporains, d\u2019autres rejoignent des si\u00e8cles plus anciens, dans les deux cas la m\u00e9moire ravive la continuit\u00e9 qui lie le pass\u00e9 au pr\u00e9sent. Il a influenc\u00e9 Balzac aussi bien que Dumas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paradoxalement on pourrait dire que&nbsp;<em>Gone With the Wind<\/em>,&nbsp;<em>Autant en emporte le vent<\/em>, qui date de 1936, est le plus scottien des romans appartenant au genre cultiv\u00e9 par l\u2019auteur de&nbsp;<em>Waverley<\/em>. La victoire du Sud sur le Nord dans l\u2019un et du Nord sur le Sud dans l\u2019autre met fin \u00e0 une forme de civilisation. Dans les deux cas, le roman constitue une \u00e9pop\u00e9e de la d\u00e9faite, une trag\u00e9die collective qui se d\u00e9roule en faisant fusionner les \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs et les destin\u00e9es individuelles. En plus, comme indiqu\u00e9 plus haut \u00e0 propos des romans \u00e9cossais de Scott, l\u2019auteur se trouve personnellement impliqu\u00e9 dans le sujet central de son r\u00e9cit. Le roman de Margaret Mitchell n\u2019a cependant jamais \u00e9t\u00e9 pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux par les critiques litt\u00e9raires, universitaires ou autres, et de plus il souffre aujourd\u2019hui de la lourde censure qui s\u2019abat sur les \u0153uvres soup\u00e7onn\u00e9es de nostalgie esclavagiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9L\u00c9MENTS&nbsp;: Extr\u00eamement prolifique, Walter Scott pourrait d\u00e9courager par l\u2019ampleur de son \u0153uvre. Que conseilleriez-vous \u00e0 un lecteur novice pour aborder ses \u00e9crits&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HENRI&nbsp;SUHAMY.<\/strong>&nbsp;L\u2019id\u00e9al serait de lire les contes et nouvelles publi\u00e9s en 1826, car ce sont des chefs-d\u2019\u0153uvre qui annoncent les \u00e9crits analogues de Pouchkine, de Gogol ou de M\u00e9rim\u00e9e, car ils sont courts et brillants. Malheureusement les traductions fran\u00e7aises sont difficiles \u00e0 trouver. Le roman le plus c\u00e9l\u00e8bre de Scott, celui qu\u2019on a continu\u00e9 de lire m\u00eame pendant la longue p\u00e9riode, heureusement achev\u00e9e, o\u00f9 il \u00e9tait oubli\u00e9, c\u2019est&nbsp;<em>Ivanho\u00e9<\/em>. En fran\u00e7ais, il en existe plusieurs \u00e9ditions en livre de poche, mais il faut bien que je recommande la plus r\u00e9cente, celle qui vient de chez Gallimard, dans la collection Folio Classiques, publi\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment en Pl\u00e9iade. C\u2019est la seule qui donne le texte int\u00e9gral, contenant les r\u00e9visions et les commentaires ajout\u00e9s par Scott en 1829. De plus, elle contient une longue notice et de nombreuses notes explicatives. Je dois signaler, sans fausse modestie ni vantardise, que c\u2019est moi qui suis le traducteur et le commentateur. J\u2019ai d\u2019ailleurs eu les honneurs de la rubrique du \u00ab\u2009Chiffre de la semaine\u2009\u00bb dans&nbsp;<em>Le Figaro litt\u00e9raire<\/em>, mon \u00e9dition atteignant 871&nbsp;pages. On trouve dans la m\u00eame s\u00e9rie des Folio Classiques une tr\u00e8s bonne traduction par Sylv\u00e8re Monod de&nbsp;<em>The Heart of Midlothian<\/em>&nbsp;(<em>Le C\u0153ur du Midlothian<\/em>, anciennement&nbsp;<em>La Prison d\u2019\u00c9dimbourg<\/em>). J\u2019ai \u00e9galement traduit et comment\u00e9&nbsp;<em>Waverley<\/em>, et il semble normal de consid\u00e9rer cette \u0153uvre comme celle qu\u2019on devrait lire en premier, car c\u2019est le premier des romans de Scott, publi\u00e9 en 1814 sans nom d\u2019auteur. Il a fait sensation,il a \u00e9t\u00e9 accueilli partout en Europe et en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 la fois comme un chef-d\u2019\u0153uvre et comme introduisant sur le march\u00e9 litt\u00e9raire le genre nouveau dont il est question ici, le roman historique. Il faut signaler au public sa pr\u00e9sence dans la biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade, h\u00e9las d\u2019un prix \u00e9lev\u00e9. Il n\u2019en existe pas d\u2019\u00e9dition en livre de poche. On peut trouver d\u2019occasion des \u00e9ditions bon march\u00e9, dans les traductions d\u2019Auguste Defauconpret ou d\u2019Albert Mont\u00e9mont. Elles sont \u00e9crites en bon fran\u00e7ais mais ne refl\u00e8tent pas le style particulier de Scott, qui proc\u00e8de souvent par de longues phrases sinueuses, contenant \u00e0 la fois une narration et un commentaire sous-entendu, parfois ironique, sur le contenu de la narration. Pour moi, le chef-d\u2019\u0153uvre de Scott est&nbsp;<em>Old Mortality.&nbsp;<\/em>Son titre est intraduisible, plusieurs traductions ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es, nomm\u00e9es&nbsp;<em>Les Puritains d\u2019\u00c9cosse, Le vieux tombeau, Le vieillard des tombeaux.<\/em>&nbsp;Ces \u00e9ditions anciennes ne contiennent pas de notes explicatives, sans lesquelles les lecteurs d\u2019aujourd\u2019hui risquent de ne pas comprendre grand-chose \u00e0 ce qui se passe dans ce roman o\u00f9 les conflits entrent dans le cadre des guerres de religion qui, au XVII<sup>e&nbsp;<\/sup>si\u00e8cle, opposaient entre elles diff\u00e9rentes branches du protestantisme, tout en y incluant des clivages sociaux, politiques et dynastiques, et m\u00eame linguistiques, car les gens du peuple s\u2019expriment en dialecte \u00e9cossais, celui du sud, \u00e0 ne pas confondre avec la langue celtique des Highlands, mais qui pr\u00e9sente des difficult\u00e9s aux lecteurs actuels, y compris en Grande-Bretagne. L\u2019action dure de 1679 \u00e0 1689, et la fa\u00e7on dont le h\u00e9ros, Henry Morton, incarne le dilemme qui d\u00e9chire la nation \u00e9cossaise est trait\u00e9e magistralement, comme dans&nbsp;<em>Waverley.&nbsp;<\/em>Il existe des \u00e9ditions en anglais qui contiennent tout le mat\u00e9riel explicatif, mais elles sont forc\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9es aux anglicistes ayant atteint un niveau d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Propos recueillis par Eyquem Pons et l\u2019<a href=\"https:\/\/institut-iliade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Institut Iliade<\/a><\/strong>  Pour le revue \u00c9l\u00e9ments<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.weboomedia.fr\/RutubeStreaming1.htm\" frameborder=\"N\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/figure>\n<!--\nADDFREESTATS.COM AUTOCODE V4.0 -->\n<script type=\"text\/javascript\">\n<!--\nvar AFS_Account=\"00636949\";\nvar AFS_Tracker=\"auto\";\nvar AFS_Server=\"www6\";\nvar AFS_Page=\"DetectName\";\nvar AFS_Url=\"DetectUrl\";\n\/\/ -->\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www6.addfreestats.com\/cgi-bin\/afstrack.cgi?usr=00636949\">\n<\/script>\n<noscript>\n<a href=\"http:\/\/www.addfreestats.com\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www6.addfreestats.com\/cgi-bin\/connect.cgi?usr=00636949Pauto\" border=\"0\" alt=\"AddFreeStats.com Free Web Stats!\">Web Stats<\/a>\n<\/noscript>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"180\" src=\"http:\/\/onlineradiobox.com\/gr\/mousikokanali\/player\/?cs=gr.mousikokanali&#038;played=1\" frameborder=\"N\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<a href=\"http:\/\/djmusic.fr\">\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/djmusicparis.free.fr\/images\/Djmuisc_Jamendo.jpg\" border=\"0\" alt=\"AddFreeStats.com Free Web Stats!\"> Ecoutez DJMusic.fr<\/a>\n\n<!-- ENDADDFREESTATS.COM AUTOCODE V4.0  \u2192-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles \u00a0: Mai 2022 &#8211; Avr. 2022\u00a0\u2013\u00a0Mar. 2022\u00a0\u2013\u00a0Fev. 2022 \u2013Facebook\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/ORTF-News-107572991571884 \u00ab Ivanho\u00e9 \u00bb, \u00ab Quentin Durward \u00bb, \u00ab Le Talisman \u00bb (Richard C\u0153ur-de-Lion), c\u2019est lui \u2013 Walter Scott (1771-1832) \u00e0 qui Henri Suhamy, universitaire, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature anglaise, vient de consacrer un essai aussi vif qu\u2019\u00e9rudit, \u00ab Walter Scott, inventeur du roman historique \u00bb, aux &hellip; <a href=\"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-18403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articles \u00a0: Mai 2022 &#8211; Avr. 2022\u00a0\u2013\u00a0Mar. 2022\u00a0\u2013\u00a0Fev. 2022 \u2013Facebook\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/ORTF-News-107572991571884 \u00ab Ivanho\u00e9 \u00bb, \u00ab Quentin Durward \u00bb, \u00ab Le Talisman \u00bb (Richard C\u0153ur-de-Lion), c\u2019est lui \u2013 Walter Scott (1771-1832) \u00e0 qui Henri Suhamy, universitaire, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature anglaise, vient de consacrer un essai aussi vif qu\u2019\u00e9rudit, \u00ab Walter Scott, inventeur du roman historique \u00bb, aux &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"# WEBTUBE.fr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069673161887\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-17T20:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webtube-admin5851\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OrtfNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OrtfNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webtube-admin5851\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webtube-admin5851\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcc633686e0e2a79a6bf7b92c9507618\"},\"headline\":\"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire\",\"datePublished\":\"2022-05-17T20:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/\"},\"wordCount\":3127,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue-elements.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ivanhoe.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/\",\"name\":\"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue-elements.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ivanhoe.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-17T20:58:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue-elements.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ivanhoe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue-elements.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ivanhoe.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/2022\\\/05\\\/17\\\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/\",\"name\":\"WEBTUBE\",\"description\":\"WEBTUBE.fr  Streaming Vid\u00e9o and News , toutes les infos sans filtres !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Rutube\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#organization\",\"name\":\"# WEBTUBE.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Logo_webtubeIA-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Logo_webtubeIA-1.jpg\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"# WEBTUBE.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100069673161887\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OrtfNews\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100013751440523\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcc633686e0e2a79a6bf7b92c9507618\",\"name\":\"Webtube-admin5851\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webtube-admin5851\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/linlcju.cluster100.hosting.ovh.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/webtube.fr\\\/index.php\\\/author\\\/admin5851\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr","og_description":"Articles \u00a0: Mai 2022 &#8211; Avr. 2022\u00a0\u2013\u00a0Mar. 2022\u00a0\u2013\u00a0Fev. 2022 \u2013Facebook\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/ORTF-News-107572991571884 \u00ab Ivanho\u00e9 \u00bb, \u00ab Quentin Durward \u00bb, \u00ab Le Talisman \u00bb (Richard C\u0153ur-de-Lion), c\u2019est lui \u2013 Walter Scott (1771-1832) \u00e0 qui Henri Suhamy, universitaire, sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature anglaise, vient de consacrer un essai aussi vif qu\u2019\u00e9rudit, \u00ab Walter Scott, inventeur du roman historique \u00bb, aux &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/","og_site_name":"# WEBTUBE.fr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069673161887","article_published_time":"2022-05-17T20:58:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Webtube-admin5851","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OrtfNews","twitter_site":"@OrtfNews","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Webtube-admin5851","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/"},"author":{"name":"Webtube-admin5851","@id":"https:\/\/webtube.fr\/#\/schema\/person\/dcc633686e0e2a79a6bf7b92c9507618"},"headline":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire","datePublished":"2022-05-17T20:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/"},"wordCount":3127,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/","url":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/","name":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire - # WEBTUBE.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg","datePublished":"2022-05-17T20:58:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revue-elements.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ivanhoe.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/2022\/05\/17\/walter-scott-au-coeur-de-lhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/webtube.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walter Scott, au c\u0153ur de l\u2019histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webtube.fr\/#website","url":"https:\/\/webtube.fr\/","name":"WEBTUBE","description":"WEBTUBE.fr  Streaming Vid\u00e9o and News , toutes les infos sans filtres !","publisher":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/#organization"},"alternateName":"Rutube","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webtube.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webtube.fr\/#organization","name":"# WEBTUBE.fr","url":"https:\/\/webtube.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/webtube.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webtube.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Logo_webtubeIA-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/webtube.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Logo_webtubeIA-1.jpg","width":240,"height":240,"caption":"# WEBTUBE.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/webtube.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069673161887","https:\/\/x.com\/OrtfNews","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100013751440523"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/webtube.fr\/#\/schema\/person\/dcc633686e0e2a79a6bf7b92c9507618","name":"Webtube-admin5851","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea1b672a827879c0febb022a108a871292b3d08fadc66a0a43fa47acfe82e38a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webtube-admin5851"},"sameAs":["http:\/\/linlcju.cluster100.hosting.ovh.net"],"url":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/author\/admin5851\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webtube.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}